Автор Тема: Учим Одесский язык.  (Прочитано 1218 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн ALK

  • CAR-TUNER CLUB
  • *****
  • Сообщений: 1043
  • Репутация: 3
  • Автосервис COMFORT-AUTO
  • Город: Мариуполь
  • Страна: Украина
Учим Одесский язык.
« : Июня 24, 2009, 10:11:16 pm »
Чисто одесские выражения

- Шо ты мне строишь глазки? - А шо, я тебе кооператив должен строить?
- Ой, не надо меня уговаривать, я и так соглашусь!
- Мужчина, я всё понимаю. Вы такой обаятельный, ну не до такой же
степени!
- Вы уходите-слава богу, или остаетесь-не дай бог?
- Да шо вы уже такое знаете, чего я вам ещё не рассказал?
- И шо вы разоряетесь без копейки денег?
- Шоб я видел тебя на одной ноге, а ты меня одним глазом!
- Шоб ви так жили, как прибедняетесь!
- Почём стоит похоронить? а без покойника?
- На тебе дулю, купи себе трактор, а на сдачу застрелись!
На приеме у врача: - Вы же бледный как спирахeта!
Лифт вниз не поднимает.
- Не крутите мне мои фаберже!
- Полина Борисовнa, как вам мой тортик? Правда, вкусный? - Вкусный,
вкусный... для тех, кто вкусного не пробовал!
- Ой, что вы знаете... это такая богатая женщина, такая богатая... Вы бы
видели, какой ковер она хотела купить!
- Бабушкаааа, мне скучноооо....- Щаз я сделаю тебе скандал и будет
весело!
- Ой, такое знакомое лицо, где-то я вас видел.... - Ой, не вспоминайте
меня, а то я вас вспомню!
- Это правда, что вы выдаете вашу Симочку замуж? - Конечно, выдаём...
по чуть-чуть!
Надпись на памятнике: Здесь покоится известный одесский стоматолог
Борис Рафаилович Кац. А его сын Моня принимает в его кабинете на
Прохоровской, 21.
- Соня, не дрожи диван: ты лопнешь все пружины!
- Давайте ходить друг к другу в гости. Вы к нам на именины, мы к вам на
похороны!
- Сеня, кушай борщ, шоб ты здох ты должен поправиться!!!!
- Tы сначала ноги помой, а потом педикюр делай!
- Иди ты на х... - Я там чаще бываю, чем ты на свежем воzдухе!
- Циля, ви слишите как пахнут мои новые духи? - Ну канешна! Шо я по
вашему слепая что ли?

Оффлайн Witold

  • CAR-TUNER CLUB
  • *****
  • Сообщений: 1617
  • Репутация: 4
  • Город: Днепропетровск
  • Страна: Украина
Учим Одесский язык.
« Ответ #1 : Июня 25, 2009, 09:08:03 am »
Ага. Щас могу кинуть на фтп кусочек с Ликвидации.
Мюллер:
"Штирлиц, шоб я так жил как Вы мне тут стоите врете, скажите мне что нибудь во что я смог бы поверить"
Штирлиц:
"А оно мне надо вот таких вот разговоров, чтоб да, так нет, я живу за железной дверью, я делаю третий рейх..."
Чуть позже Мюллер:
"Ладно, ладно Штирлиц не надо так нервничать но эта история все равно лучше чем, та когда Вы задушили крокодила голыми руками, а какойто урка возми да сделай из него чемодан не стерев Ваших отпечатков"....

Оффлайн rusik

  • CAR-TUNER CLUB
  • *****
  • Сообщений: 727
  • Репутация: 0
  • СОВЕТ КЛУБА
  • Город: Черкассы
  • Страна: Украина
Учим Одесский язык.
« Ответ #2 : Июня 25, 2009, 07:29:37 pm »
- А вы знаете, что жизнь на Земле зародилась в Одессе?
- Как в Одессе?
- Ну так! Авраам родил Исаака, Исаак родил Иакова.. и где это, по-вашему было? В Воронеже?

Оффлайн Kapitan

  • Модератор
  • *****
  • Сообщений: 1681
  • Репутация: 8
  • СОВЕТ КЛУБА
  • Город: Углегорск
  • Страна: Украина
Учим Одесский язык.
« Ответ #3 : Июня 28, 2009, 10:05:42 am »
надпись в одесском трамвае:
шоб ты так доехал, как ты заплатил!!! ;D ;D ;D


приходит в Одессу телеграмма о смерти Иосифа в Жмеринке: Йося-все!
в ответ идет коллективная телеграмма с соболезнованиями: ОЙ!!!


Абрам заказывает некролог в газете: скончался Мойша...Редактор говорит-еще можете два слова добавить бесплатно. Тогда добавьте: продам Запорожец.



До 33лет мойша ходил небритый, без зубов, в рваной одежде, все копил деньги.
Потом надумал жениться, купил новай костюм, рубаху, галстук. Сходил в баню вымылся, к парикмахеру постричься и побриться. Взял бутылку шампанского, коробку конфет и пошел свататься с Сонечке. Переходит дорогу и тут его сбивает автомобиль. Попадает Моня в рай, и к Господу-Боже я всю жизнь пахал как вол, не грешил, деньги в церковь давал...Только надумал жениться-и ты меня к себе забрал! Господь протер очки, и посмотрев на Мойшу говорит: Моня! Е...твою мать, да я тебя просто не узнал. Прости, дружище!

Я вас умоляю, не смешите мои тапочки....